Nous avons tous déjà entendu ce mot, la conversion. Souvent on le présente comme une nécessité ou même une obligation. Mais, nous sommes aussi nombreux à croire que cela ne nous concerne pas, car on est pas des méchants. j’ai raison ? n’est-ce pas ce que nous pensons souvent? D’accord, je ne veux accuser personne.Et si on prend un peu de temps pour vraiment chercher à comprendre ce qu’est la conversion ?
Cette étude va très bien nous enseigner ce qu’elle est et pourquoi nous avons besoin de nous convertir.
Terminologie
Le mot conversion vient du latin, conversio : Qui signifie action de se convertir à une croyance, d’abandonner une religion pour une autre. Passage de l’incroyance à la foi religieuse.
Cette définition est un peu générale, et c’est ce que couramment nous savons de la conversion.
La racine grecque du mot conversion (epistrepho) signifie faire demi-tour. Laissez-moi vous expliquer, ce terme a deux aspects cependant :
- Se détourner des idoles
- Se tourner vers Dieu

C’est formidable ! j’espère déjà que vous captez ! si tel n’est pas le cas, allons dans la bible maintenant.
Quel est le mot qui est utilisé dans la bible ?
Le mot epistrepho est retrouvé au moins trois fois dans le Nouveau testament. Précisément en :
- Actes 14 :15c :
- Actes 26 :18:
- 1 Thessaloniciens 1 : 9
Remarques importants
Le mot grec epistrepho est le même employé dans les trois passages que nous venons de citer. Cependant, en Actes 14: 15, les mots “nous vous exhortons à renoncer” ne sont pas dans la version originale. Comprenez bien qu’ils ont été ajoutés pour rendre le texte compréhensible.
- Pourquoi?
Parce que le mot grec a lui seul traduit le fait de renoncer et de retourner. Regardez ce qu’une traduction littérale donnerait, selon le théologien Mark Joseph : “Nous vous annonçons la bonne nouvelle de vous convertir de ces choses vaines au Dieu vivant.” Vous comprenez maintenant que le terme conversion implique de se détourner des idoles et de s’attacher au Dieu vivant et vrai.
- Continuons notre remarque important.
En Actes 26:18, les mêmes idées sont reproduites : ici il est question de passer des ténèbres à la lumière, et de Satan à Dieu.
Et finalement, en 1 Thessaloniciens 1 :9, la traduction ajoute littéralement se convertir. Sauf qu’encore une fois les mots : « en abandonnant les idoles » ne sont pas dans la version originale.
Quelle est la leçon ?
Pour moi, le mot conversion traduit l’essence même de la vie d’un chrétien, une vie nouvelle, renouvelée par le Saint-Esprit. Même si les assemblées d’aujourd’hui ne veulent plus prêcher le message de l’évangile qui sauve au détriment de belles histoires qui font rire le peuple et les rendent confortable. La bible est claire, on vient à Jésus pour être transformé, pour sortir des ténèbres à la lumière, de la boue à la propreté. Oh oui, des idoles à un Dieu vivant.
La question que j’aimerais vous poser est la suivante : Êtes-vous vraiment converti ? Ou, êtes-vous encore dans les ténèbres ? Vous savez, chacun de nous devrait répondre pour sa part
Bonne méditation !
Dans le prochain épisode de notre étude nous verrons le fondement biblique de la doctrine de la conversion.
A suivre …
Tous droits réservés ©Misaf Octobre 2020
Voulez-vous recevoir nos articles par e-mail ? Remplissez ce formulaire.
Commentez ici